Archive

Volume 37 (76). № 3, Part 1, 2026

Title page

Contents

UKRAINIAN LANGUAGE

Bortun K. O.
LANGUAGE STRATEGIES FOR MANIPULATIVE INFLUENCE, PSYCHOLOGICAL PRESSURE AND BEHAVIOURAL PROGRAMMING IN SOCIAL ADVERTISING TEXTS

Borshchevskyi S. V.
FUNCTIONAL ADAPTATION OF RECENT MILITARY ANGLICISMS IN UKRAINIAN MEDIA DISCOURSE

Voloshynova M. O.
PECULIARITIES OF INTERPRETING HOUSEHOLD OBJECTS VOCABULARY IN A DIALECT DICTIONARY

Vorchakova I. E.
LINGUISTIC PERSONALITY OF THE PRESIDENT OF UKRAINE, VOLODYMYR ZELENSKIY (ON VIDEO MATERIALS OF ENGLISH-LANGUAGE SPEECHES AND ADDRESSES TO AN INTERNATIONAL AUDIENCE DURING THE WAR IN UKRAINE)

Gogorenko O. V.
VERBAL MARKERS OF INFLUENCE IN UKRAINIAN TOURIST DISCOURSE: NEUROLINGUISTIC SYSTEMATICS

Koloiz Zh. V.
ESTABLISHMENT AND MODERN INTERPRETATION OF THE THEORY THE IMPERATIVE IN UKRAINIAN LINGUISTICS

Kostusiak N. М., Zlotko O. М.
POETIC SYNTAX OF VOLYN WRITERS: HOMOGENEOUS SENTENCE MEMBERS

Pysarska N. V., Cherniavska S. M., Zaveriushcenko M. P.
MODERN UKRAINIAN SCIENTIFIC TERMINOLOGY: PROBLEMS AND PROSPECTS

Sharkan V. V.
DISCURSIVE STRATEGIES FOR ASSERTING UKRAINIAN IDENTITY IN THE PUBLICATIONS OF THE “ZEMLIA I VOLIA” NEWSPAPER

Shulska N. M., Zinchuk R. S., Rymar N. Yu.
AGRICULTURAL LEXIS IN CONTEMPORARY INFORMAL COMMUNICATION: STRUCTURAL-SEMANTIC AND FUNCTIONAL FEATURES

Yuldasheva L. Р., Kobylina Yu. М.
CONCEPTUAL METAPHORS OF WAR IN CONTEMPORARY UKRAINIAN SONG DISCOURSE: COGNITIVE-POETIC AND SACRAL DIMENSIONS

ROMANIC, GERMANIC LANGUAGES

Blahovirna-Khranovska U. M., Ushchyna V. A.
CONSTRUCTION OF DISCURSIVE STANCES IN THE ENGLISH-LANGUAGE ONLINE REVIEWS

Bober N. M.
VERBAL EMOTICON IN THE SYSTEM OF RELATED LINGUISTIC AND PARAGRAPHEMIC PHENOMENA: DIFFERENTIATION CRITERIA

Kotovska T. I.
INTERINTEXTUALITY OF ENGLISH BUSINESS DISCOURSE: FUNCTIONAL-SYNERGETIC ASPECT

Maidaniuk Yu. I.
BILINGUAL PHENOMENA IN ENGLISH-LANGUAGE JOURNALISTIC DISCOURSE: INTERFERENCE MECHANISMS AND FUNCTIONAL POTENTIAL

Moisiuk V. A.
LES PHENOMENES INTERTEXTUELS EN LINGUISTIQUE CONTEMPORAINE: VERS UNE TYPOLOGIE INTEGRATIVE

Novak D. N., Hrytsiv N. M.
NON-FINITE FORMS AS MARKERS OF GRAMMATICAL COMPRESSION IN SCIENTIFIC STYLE

Pidhorna A. B., Savka S. V.
LEXICAL AND SYNTACTIC MEANS OF REPRESENTING DESTRUCTIVE EMOTIONS IN THE DISCOURSE OF THE DARK NOVEL (BASED ON H. D. CARLTON’S “HAUNTING ADELINE”)

Poberezhnyi D. O.
TYPOLOGY AND DYNAMICS OF NEOLOGIZATION: A COMPARATIVE ASPECT (BASED ON ENGLISH AND GERMAN)

Potiatynyk U. О., Kobzar N. О.
USE AND ABUSE OF POLITENESS: A SOCIOLINGUISTIC ANALYSIS OF POLITENESS STRATEGIES IN KEEPING UP APPEARANCES

Savchuk R. І.
BETWEEN WORD, BODY AND IMAGE: INTERMEDIAL CONFIGURATIONS IN ÉRIC-EMMANUEL SCHMITT’S LORSQUE J’ÉTAIS UNE OEUVRE D’ART

Sidor M. V.
LEXICO-SEMANTIC MEANS OF CREATING INTRIGUE IN JEFFREY ARCHER’S NOVEL "NOTHING VENTURED"

Stashuk T. I.
LINGUISTIC ORGANIZATION OF ASTROLOGICAL FORECAST AS A GENRE OF MEDIA DISCOURSE

Strochenko L. V.
PECULIARITIES OF THE REPRESENTATION OF CONCEPT JUSTICE IN BRITISH AND AMERICAN LEGAL DISCOURSE

Sushko Z. S.
IRONY AS A MEANS OF ACTIVATING SYNERGISTIC PROCESSES OF PRAGMA-SEMANTIC SELF-ORGANIZATION IN ENGLISH BUSINESS DISCOURSE

Tomchakovska Yu. O.
FUNCTIONS OF ECONOMIC TERMINOLOGY IN ENGLISH PUBLICISTIC DISCOURSE

SEMITIC LANGUAGES

Alkadi M. S. A.
ABBREVIATION AND ACRONYMY IN MODERN ARABIC: STRUCTURAL, FUNCTIONAL, AND TRANSLATION ASPECTS

GENERAL LINGUISTICS

Cherniavska O. K.
POLITICAL DISCOURSE ON THE WAR IN UKRAINE: LINGUISTIC MECHANISMS OF REPRESENTATION IN THE SPEECHES OF J. BIDEN AND D. TRUMP

Yassin M. A.
SEMANTIC TRANSFORMATIONS OF KEY ISLAMIC CONCEPTS IN CONTEMPORARY DISCOURSE

TRANSLATION STUDIES

Bialyk V. D., Lelet P. R.
THE VERBALIZATION OF THE CONCEPT LOVE IN THE DISCOURSE OF FICTION AND ITS REPRODUCTION IN TRANSLATION

Krynytska O. I., Bilichak O. I., Shpilchak L. Ya.
COGNITIVE LOAD IN MEDICAL TRANSLATION: THE IMPACT OF CAT-TOOLS ON TRANSLATORS’ DECISION-MAKING PROCESSES

Prigodiy O. S.
STRATEGIES FOR TRANSLATING DIALECTS IN UKRAINIAN LITERARY PROSE

Tomashchuk M. V.
RENDERING OF PRAGMATIC POTENTIAL OF OBSCENE VOCABULARY IN THE TRANSLATION OF LITERARY TEXTS

Yuhan N. L.
STRATEGIES FOR RENDERING GERMAN NUMERAL PAREMIAS IN UKRAINIAN TRANSLATION

COMPARATIVE-HISTORICAL AND TYPOLOGICAL LINGUISTICS

Biletska O. V., Sokolova V. M.
MANIPULATIVE AND DIRECTIVE CAUSATION IN TYPOLOGICALLY DIFFERENT LANGUAGES

Fedoriv Ya. R., Semiankiv I. V.
CROSS-LINGUISTIC INTERFERENCE IN ENGLISH ACADEMIC DISCOURSE: A TYPOLOGY OF L1-INDUCED DEVIATIONS IN PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SCIENCES

LITERARY STUDIES

Horichko D. M.
THE ROMANOVYCH PRINCES IN “HISTORICAL TRAVELS” BY JULIAN URSYN NIEMCEWICZ: IMAGOLOGICAL ASPECT

Kolkutina V. V.
LITERARY STUDIES: HISTORIOSOPHICAL RECEPTION

Omelianchuk S. О.
CONCEPTUALIZING EUROPE IN THE INTERBELLUM: BASED ON ULAS SAMCHUK’S NOVEL “AT THE EDGE OF TIME”

Chikarkova M. Yu.
THE COMIC AS A STRATEGY OF DEMYTHOLOGIZING ACADEMIC DISCOURSE IN UMBERTO ECO’S HOW TO WRITE A THESIS

LITERATURE OF FOREIGN COUNTRIES

Vashchenko Yu. A., Muradova I. R., Khaustova M. V.
SPORTS AND LUDIC IMAGERY AS METAPHORS FOR INITIATION AND IDENTITY IN GÜNTER GRASS’S CAT AND MOUSE

Ohulchanska O. A.
THE NARRATIVE OF MEMORY THROUGH OBJECTS: THE FUNCTION OF COLLECTING IN THE “MUSEUM OF INNOCENCE” BY ORHAN PAMUK

Sokolovska S. F.
JULI ZEH'S NOVEL “CORPUS DELICTI: A PROCESS”: A POSTSTRUCTURALIST READING OF THE LITERARY TEXT

Khoma K. M., Zasypkina A. Ye.
TEMPORAL-SPATIAL ORGANIZATION OF J. FRANZEN'S NOVEL THE CORRECTIONS

Shchepanskyi V. V.
ETHNOGRAPHIC AUTHORITY AND CO-PARTICIPATION IN THE PRODUCTION OF FICTIVE AUTHENTICITY IN ELIZABETH O’CONNOR’S NOVEL “WHALE FALL”

COMPARATIVE LITERATURE STUDIES

Merezhynska G. Yu., Vasylevych O. O.
THE MYTHOLOGICAL CODE IN POST-POSTMODERN WORKS (BASED ON THE NOVELS OF GEORGI GOSPODINOV, TANIA MALYARCHUK, KATYA PETROVSKAYA, MARIA STEPANOVA)

Rozhdestvenska I. Ye.
LITERARY TOURISM AS A FORM OF CONSTRUCTING MYKOLA GOGOL’S GEOBIOGRAPHY (BASED ON POLISH LITERATURE)

Sheremet A. V., Kyryk S. V.
TRANSLATION STRATEGIES FOR CONVEYING THE LINGUOPOETICS OF COLOR IN GEORGE R. R. MARTIN'S NOVEL “THE KNIGHT OF THE SEVEN KINGDOMS” INТО UKRAINIAN LANGUAGE

LITERARY THEORY

Kolomiiets O. V.
LITERARY COMMENTARY AS A GENRE OF SCIENTIFIC RESEARCH AND ONE OF THE FORMS OF POLYLOGUE BETWEEN AUTHOR, TEXT AND READER: PRINCIPLES OF ANALYSIS AND INTERPRETATION THROUGH THE PRISM OF RECEPTIVE AESTHETICS

FOLKLORISTICS

Hryshchenko (Neilo) I. V.
PLOT AND SEMANTIC FEATURES OF THE UKRAINIAN FOLK TALE “THE BEAR AND THE GODMOTHER MOUSE”: DESTRUCTION OF TRICKSTERISM (BASED ON THE RECORDS BY PETRO IVANOV)

Kachan A. V.
THE IMAGE OF THE SERPENT IN THE UKRAINIAN FAIRY TALE: SEMANTICS, FUNCTIONS, AND LOCI

Musayeva N. A.
NATURE-INSPIRED RELATIONSHIPS IN FOLKLORE DISCOURSE

Naumovska O. V.
“I SHALL FENCE MYSELF WITH STARS, GIRD MYSELF WITH THE MOON…”: VERBAL MAGIC IN THE SYSTEM OF TRADITIONAL CULTURE AND CONTEMPORARY SOCIAL PRACTICES

LANGUAGES OF THE PEOPLES OF ASIA, AFRICA, INDIGENOUS PEOPLES OF AMERICA AND AUSTRALIA

Kulida D. V., Dementieva T. S.
FEATURES OF ECONOMIC TERMINOLOGY FUNCTIONING IN MODERN JAPANESE MEDIA DISCOURSE

INFORMATION ABOUT THE AUTHORS