Archive

Volume 33 (72). № 2, Part 2, 2022

Title page

Contents

TRANSLATION STUDIES

Abushova S. A.
FEATURES TEXTUAL ANALYSIS OF THE TRANSLATED WORKS

Golovnia A. V., Shcherbyna A. V., Hastynshchykova L. О.
TRANSLATION OF FILM DISCOURSE ON THE MATERIAL OF THE NETFLIX SERIES "THE QUEEN'S GAMBIT": SOCIO-CULTURAL ASPECT

Maliuga N. M.
EDITING OF RECIPIENTS’ DISCOURSE DURING TRANSLATION (based on the book “The Prayer of Chernobyl: a Chronicle of the Future” by S. Alexievich)

Moshkovska L. M.
STRUCTURAL AND SEMANTIC CHARACTERISTICS OF ENGLISH COMPARATIVE CONSTRUCTIONS IN INTERNET TRANSPORT TEXTS: TRANSLATION ASPECTS

Struk I. V., Semyhinivska T. H., Sitko A. V.
FORMATION AND TRANSLATION OF MILITARY TERMINOLOGY

Shumylo T. S., Shvachko S. O.
OCCASIONALISMS AS A WAY OF TRANSLATING CONTEMPORARY ENGLISH ROMANCE NOVELS (based on the novels by Nicholas Sparks and Jojo Moyes)

COMPARATIVE-HISTORICAL AND TYPOLOGICAL LINGUISTICS

Kravchuk O. О., Ostashchuk I. В.
THE WORD “ADVOCATE” IN THE LINGUO-CULTURAL DIMENSION

Lebedieva N. А., Bevzo H. А., Malinska H. D.
COMPARATIVE LEXICOLOGY OF UKRAINIAN AND ENGLISH LANGUAGES

Okhrimenko M. A.
FUNCTIONING OF NATIONALLY ORIENTED EMOTIVE UNITES IN LANGUAGE PICTURES OF THE WORLD (based on the material of phraseological systems of modern Persian and Ukrainian languages)

Sukhorukov V. А., Cherniavska S. М., Sukhorukov О. V.
ENGLISHISM IN MODERN TECHNICAL TERMINISTICS

Khanlarova A. Sh.
STYLISTIC USE OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN MEDIA DISCOURSE (based on the materials of English and Azerbaijani languages)

LITERARY STUDIES

Generaliuk L. S.
THE HISTORICAL PHILOSOPHICAL CONCEPT OF RUSSIA AND ITS COMPONENTS IN M. VOLOSHYN'S INTERPRETATION

Ishchenko T. V.
“GOTHIC” NARRATIVE IN EARLY PROSE BY P.B. SHELLEY

Liakh T. O.
THE ARCHETYPE OF THE WISE OLD MAN AS A METAPHYSICAL ASPECT OF SHORT STORIES OF VASYL’ STEFANYK

UKRAINIAN LANGUAGE

Volosianko I. V.
ON THE ISSUE OF GENRE SPECIFICS OF MODERN PROSE ABOUT THE WAR IN EASTERN UKRAINE

Kachak T. B.
PSYCHOLOGICAL-NARRATIVE DIMENSION OF CONTEMPORARY UKRAINIAN SCHOOL PROSE (based on the Vasyl Teremko’s story «16 Spring»)

Matvieieva O. O.
THE ARTISTIC PROJECT OF EXISTENCE IN THE WORKS BY V. VYNNYCHENKO (the case of «The Road for Beauty», «A Strange Episode»)

Musiy V. B.
SEMANTIS OF CORPOREAL IMAGES IN ROMAN MALINOVSKY’S STORY “BANQUET”

Naumenko N. V.
ELEMENTS OF FOLK POETICS IN LITERARY INTERPRETATIONS OF THE EVENTS IN THE 1918–1920 UKRAINIAN HISTORY

Rymar N. Yu.
IDIOSTYLE STYLE OF NINA BICHUIA’S ARTISTIC WRITING

RUSSIAN LANGUAGE

Isayev Kh. B., Demianiuk A. A.
MAPPING OF THE TURKISH CITY OF KARS IN RUSSIAN LITERATURE

LITERATURE OF FOREIGN COUNTRIES

Andrianov D. V., Bondarenko I. Р.
RELIGIOUS ASPECTS IN THE LITERATURE WORKS OF THE KOREAN SYMBOLIST POET HAN YONG-UN IN THE ERA OF JAPANESE COLONISATION IN KOREA

Beregszászi А. F., Chonka T. S.
AUTOBIOGRAPHICAL GAME AS THE BASIS OF MAKING UP A DIALOGUE «AUTHOR – HERO – READER» IN THE WORKS OF VLADIMIR NABOKOV

Gaffarli S. K.
WOMAN IN SABIR’S SATIRES

Zadunai V. V., Kushnіr L. V., Liapicheva O. L.
ABOUT SOME COMPONENTS OF THE CONCEPT “BODY” IN JOHN MAXWELL COETZEE’S NOVEL “WAITING FOR THE BARBARIANS”

Zayarna I. S.
METAPHICAL DISCOURSE OF HEINRICH SAPGIR’S LYRICS

Namazova L. A.
ON THE QUESTION OF THE “NOVEL-MYTH” MODEL (J.D. SALINGER’S NOVEL “THE CATCHER IN THE RYE”)

Smushak T. V.
AUTOBIOGRAPHY OR AUTOFICTION IN THE NOVEL “THE WINE OF SOLITUDE” BY IRÈNE NÉMIROVSKY

Sokolovska S. F.
ARTISTIC FEATURES OF ROLAND SCHIMMELPFENNIG’S PLAY «BEFORE / AFTER»

Tahirli A.
THE HISTORY OF THE MARCH POGROMS IN THE COLLECTION «NEW CAUCASIA»

Farajova Z.
EUROPE IN ARTISTIC JOURNALISM OF AHMED BEK AGAOGLHU (review on the materials of the newspaper “Irshad”)

COMPARATIVE LITERATURE STUDIES

Stepanenko O.K., Vykhor V. H., Pryimak L. B.
LINGUISTIC ANALYSIS OF ARTISTIC TEXT

LITERARY THEORY

Drozdovskyi D. I.
CONFIGURATIONS OF THE TRANSITION OF POSTMODERNISM TO POST-POSTMODERNISM: THEORETICAL REVISIONS OF THE CONTEMPORARY BRITISH NOVEL

LANGUAGES OF THE PEOPLES OF ASIA, AFRICA, INDIGENOUS PEOPLES OF AMERICA AND AUSTRALIA

Oskina N. О., Babich A. S.
SEMANTIC AND SYNTACTIC FEATURES OF CHINESE WINGED EXPRESSIONS “JINGJU”

THEORY AND HISTORY OF SOCIAL COMMUNICATIONS

Komova М. V., Ludanov I. V.
SOCIAL COMMUNICATION RESOURCES OF THE NATIONAL TERMINOGRAPHY OF THE UKRAINIAN DIASPORA

Kuchyk H. B.
LINGUISTIC ASPECTS OF POLITICAL СOMMUNICATION

Lysenko L. I.
TRUSTWORTHINESS AND FUNCTIONAL ASPECTS OF PHOTOGRAPHY IN INFORMATION MESSAGES

THEORY AND HISTORY OF JOURNALISM

Gulieva G. D.
THE FORMATION AND DEVELOPMENT OF PRESS STUDIES IN AZERBAIJAN

Huseynova A. A.
TRADITIONS OF OFFICIAL ADDRESS IN THE LANGUAGE

Nasminchuk I. A.
PROPHETIC DISCOURSE OF YURIY SHCHERBAK’S PUBLICISTICS

Savchuk R. L.
LEXICAL AND STYLISTIC FEATURES OF MODERN REGIONAL MEDIA TEXT (on the example of the internet publication «Gluzd»)

THEORY AND HISTORY OF PUBLISHING AND EDITING

Kharchenko O. V.
MULTIMEDIA NEWS WITH FRAGMENTS OF LITERARY JOURNALISM

Shulska N. М., Zinchuk R. S.
EDITOR’S COMPLIANCE WITH PUNCTUATION RULES IN THE MEDIA LANGUAGE

APPLIED SOCIAL AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES

Horska K. О.
EMAIL NEWSLETTERS: RELAUNCHING IN THE DIGITAL MEDIA ENVIRONMENT

Katerynych P. V.
MEDIA-EDUCATIONAL RELATIONS DURING THE COVID-19 PANDEMIC (the European media experience)

Petrushka A. I., Zhyvyliak M. B.
VIDEO HOSTING AS A COMPONENT OF THE INFORMATION REPRESENTATION OF ACADEMIC COMMUNITIES

CURRENT ISSUES OF PHILOLOGY AND JOURNALISM

Zolyak V. V., Horchikova A. O.
TV CHANNEL «ICTV» AS A REPRESENTATIVE OF INFORMATION GLOBALIZATION OF THE TELECOMMUNICATIONS SPACE