Archive

Volume 31 (70). № 3, Part 3, 2020

Title page

Contents

TRANSLATION STUDIES

Ahieieva V. O., Lymar M. Yu.
AUDIOMEDIAL TEXT AND ITS FEATURES IN MODERN LIGUISTICS

Voitso I. M.
EXPLORING THE PECULIARITIES OF TRANSLATION, THE USE OF INCLUSIVE VOCABULARY AND THE USE OF AMERICANISMS IN THE WORK OF JOJO MOYES “ME BEFORE YOU”

Golovneva-Koppa O. O.
THE PECULIARITIES OF PRESERVING THE VIOLATED LANGUAGE NORMS DURIGN THE TRASNLATION OF “FLOWERS FOR ALGERNON” BY DANIEL KEYES

Кushnirova T. V., Кapko M. M., Stypka I. M.
MAINTAINING GENDER NEUTRALITY IN TRANSLATING REGULATORY LEGAL ACTS

Ponomarenko L. V.
THEORETICAL AND METHODOLOGICAL FOUNDATIONS FOR RESEARCH INTO TRANSLATION IN MASS MEDIA: CHALLENGES AND OUTLOOKS

Tomniuk L. M.
AUTHOR AND TRANSLATOR IDIOSTYLES AS FACTORS OF INFLUENCE ON TRANSLATION OF BUKOVINA POETRY

Sheina O. O.
CONCEPTUAL THESAURUS ANALYSIS OF HAMLET’S SOLILOQUY “TO BE OR NOT TO BE” IN THE ORIGINAL

COMPARATIVE LITERATURE STUDIES

Mizinkina О. О., Chmyr A. V.
THE INTERPRETATION OF VASYL-KOSTIANTYN OSTROZKY IN MODERN UKRAINIAN HISTORICAL NOVELS (“SHESTYDNEV, OR THE CROWN OF THE HOUSE OF THE OSTROZKY FAMILY” BY P. KRALIUK AND “CRAZY CHESS” BY T. AND O. LITOVCHENKO)

Nikolenko O. N.
INTERTEXTUALITY IN THE 20TH CENTURY NOVEL (BASED ON THE NOVEL “DOCTOR ZHIVAGO” BY B. PASTERNAK)

Khairulina N. F.
LIFE AS A FAIR AND A FAIR AS LIFE IN THE LITERATURE OF ENGLAND AND UKRAINE IN THE LATE XIX – EARLY XX CENTURY

Chyk D. Ch.
THE CITY AND EVERYDAY LIFE: THE GENRE OF THE “PHYSIOLOGICAL SKETCH” IN THE WORKS OF V. DAHL AND CH. DICKENS

LITERARY THEORY

Malaniy N. I.
PHILOSOPHICAL AND LITERARY DISCOURSES OF DISABILITY OF GREAT BRITAIN OF THE SECOND HALF OF THE NINETEENTH CENTURY

Pukaliak M. V.
MULTIMODALITY AS THE MEANS OF MEANING CREATION IN ENGLISH FAIRY TEXT AS FICTIONAL LITERATURE

Sventsitska E. М.
DRAMAS OF OBJECTIVATION: VYACH. IVANOV – M. M. BAKHTIN – M. M. GIRSHMAN

FOLKLORISTICS

Shkliaieva N. V., Nykoliuk T. V.
PECULIARITIES OF THE HEROIC AND FANTASTIC (MAGICAL) TALES OF WESTERN POLISSIA AND WESTERN PART OF VOLYN

CRIMEAN TATAR LITERATURE

Arnautova A. R.
SPECIAL METHODS OF COVERING THE TOPIC OF DEPORTATION IN THE WORKS OF ERWIN UMEROV

LANGUAGES OF THE PEOPLES OF ASIA, AFRICA, INDIGENOUS PEOPLES OF AMERICA AND AUSTRALIA

Kravets O. I.
DIACHRONIC ASPECT OF THE SOCIOLECTS RESEARCH IN MODERN LINGUISTICS

SOCIAL COMMUNICATIONS: THEORY AND HISTORY OF SOCIAL COMMUNICATIONS

Grinenko I. V., Koval A. H.
DISCOURSE ANALYSIS AS A SIGN OF THE LANGUAGE CODE IN THE SOCIETY

Kolkutina V. V.
THE NATURE OF THE IRONIC IN NATIONALSOPHICAL JOURNALISM OF DMYTRO DONTSOV

Plehanova T. М.
PROMOTION OF JOURNALISTIC MATERIALS IN UKRAINIAN NEWS PORTAL “SEGODNYA”

BOOK SCIENCE, LIBRARY SCIENCE, BIBLIOGRAPHY

Vovk N. S.
ANALYSIS OF THE POLISH LIBRARIES CURRENT STAGE LIFE CYCLE IN THE CONTEXT OF THE DIGITAL RESOURCES DEVELOPMENT

THEORY AND HISTORY OF JOURNALISM

Kozak S. B.
UKRAINIAN LITERARY MAGAZINES IN POST-WAR GERMANY (BASED ON THE MATERIALS OF THE NEWSPAPER “UKRAINIAN NEWS”: 1945–1950)

Kurikhin A. A.
THE PHENOMENON OF POPULARITY OF THE REALITY SHOW AMONG REPRESENTATIVES OF GENERATION Y

Parkhitko O. V.
THE PECULIARITIES OF THE PREPARATION OF JOURNALISTIC PUBLICATIONS IN THE GENRE “RATING”

Polumysna О. О.
A PERSON WITH DISABILITY IN UKRAINE IN THE FOCUS OF SCIENCE (LITERATURE REVIEW)

Skorokhod T. О.
THE POPULARIZATION OF STUDENT PERIODICALS IN UKRAINE

Stiekolshchykova V. А.
VIDEO STORYTELLING AS AN EFFECTIVE MODEL AND FORM IN THE STRUCTURE OF THE MEANINGFUL INVESTIGATIVE MATERIALS

Kharchenko. O. V.
LITERARY JOURNALISM: THE VICTORIES AND DEFEATS AS VARIANTS OF LITERARY DEVICES

Yuksel G. Z.
CONCEPT OF INFORMATION POLICY OF UKRAINE ON CRIMEA

THEORY AND HISTORY OF PUBLISHING AND EDITING

Shulska N. M., Koshelyuk O. V., Rozhilo M. A.
ART BOOK AS A PART OF VISUAL PARADIGM OF MODERN MEDIA ENVIRONMENT

APPLIED SOCIAL AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES

Bondarenko I. S.
APPLIED COMMUNICATION TECHNOLOGIES IN THE FOCUS OF SOCIAL ENGINEERING METHODOLOGY

Dosenko A. К.
MODERN MEDIA CONTENT OF COMMUNICATION PLATFORMS

Kyianytsia Ye. О.
FACTORS FOR SHAPING AND PERCEPTING MEDIA CONTENT BY MODERN AUDIENCE

Lisnevska A. L.
JOURNALIST’S WORK WITH VIDEO CONTENT ISSUES IN THE CURRENT INFORMATION AND COMMUNICATION SPACE

Pidmogilna N. V., Drozd A. G.
INTERNET PROJECTS AS A RESOURCE OF MEDIA EDUCATION

Pohrebniak I. V.
BLOGGING AS A FORM OF MODERN NETWORK ART AND JOURNALISM GENRE

Rembetska O. V.
HISTORY OF THE ORIGIN AND DEVELOPMENT OF NEWSPAPER ADVERTISING IN THE PRESS OF THE KHERSON PROVINCE OF THE XIX CENTURY («ХЕРСОНСКІЯ ГУБЕРНСКІЯ ВѢДОМОСТИ» (1838), «ЮГЪ» (1898)

Chen Shaoxiong
FORMATION OF RUSSIAN-LANGUAGE COMMUNICATIVE COMPETENCIES IN STUDENTS STUDYING THE HUMANITIES

Shchehelska Yu. P.
AUGMENTED REALITY AS A MEANS OF COMMUNICATION OF AUTOMOTIVE BRANDS WITH TARGET AUDIENCES

Yaremenko V. P.
THE INFLUENCE OF PR COMMUNICATIONS ON THE FORMATION OF THE IMAGE OF STUDENTS-ATHLETES OF THE UNIVERSITY

REVIEWS

Kravchenko L.-R. S.
REVIEW OF THE MONOGRAPH BY ZUIENKO MARYNA OLEKSIIVNA «MYTH IN THE LITERATURE OF ENGLISH BAROQUE»

INFORMATION ABOUT AUTHORS