Archive

Volume 31 (70). № 1, Part 3, 2020

Title page

Contents

TURKIC LANGUAGES

Arnautova A. R.
COMPLEX SENTENCE OF CAUSE IN MODERN CRIMEATATARIAN LANGUAGE

Bondarenko A. O.
SOCIO-POLITICAL VOCABULARY OF THE CRIMEAN TATAR LANGUAGE AS AN OBJECT OF TRANSLATION (ON THE TEXTS OF MODERN MEDIA)

Gunaydin M.
THE KINSHIP NAMES IN TURKMEN TURKISH AND TURKEY TURKISH

GENERAL LINGUISTICS

Grachova A. V., Poklad T. M.
DEICTIC POTENTIAL OF UKRAINIAN AND ITALIAN TEMPORAL ADVERBS

Koneva M. Z.
LINGUISTIC COMPETENCE AS AN IMPORTANT COMPONENT OF FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATION FOR FUTURE FOREIGN LANGUAGE TEACHERS

Matvieieva S. A.
LINGUO-COGNITIVE MODELLING OF PROFESSIONAL LANGUAGE WORLDVIEW

Melnychuk O. D., Zubilevych M. I., Finchuk H. V.
THE ROLE OF LANGUAGE IN WORLD KNOWLEDGE: A SEMANTIC AND PHILOSOPHICAL APPROACH

Pelepeychenko L. M.
CONDITIONS OF IMPLEMENTING THE IMPACT POTENTIAL OF THE NARRATIVE IN SOCIAL COMMUNICATIONS

Slabouz V. V., Nikitina N. P.
BASIC METHODOLOGICAL PRINCIPLES OF COGNITIVE STUDIES IN DOMESTIC LINGUISTICS

Smyrnova M. S., Tarapatov M. M., Panova Ya. Ye.
THEORETICAL ASPECTS AND RESEARCH METHODOLOGY OF RELIGIOUS EXTREMISM TEXTS: DISCURSIVE APPROACH

Topchyi O. Yu.
NATIONAL SPECIFICATION OF SYMBOLISM OF COLOR NOMINATION BLUE

Chernysh O. A.
GENRE THEORY IN MODERN LINGUISTICS

TRANSLATION STUDIES

Borysova O. V.
COMPREHENSIVE ANALYSIS OF THE COMIC EFFECT RENDERING IN THE PROCESS OF TRANSLATION FROM ENGLISH INTO UKRAINIAN (BASED ON THE ANIMATED FILMS FOR CHILDREN AND THEIR TRANSLATION)

Vysotska G. V., Merkviladze S.
LEXICO-SEMANTICAL AND GRAMMATICO-SYNTACTICAL MEANS TO ACHIEVE EQUIVALENCE IN FICTION TRANSLATION

Hasiuk N. V., Push O. M.
THERE: FUNCTIONS AND SEMANTICS – THE WAYS OF TRANSFORMATION IN TRANSLATION

Heletka M. L., Kravchuk V. V.
FACTORS AFFECTING THE QUALITY OF TRANSLATION OF TEXT GENRES WITHIN THE ENGLISH SCIENTIFIC DISCOURSE IN AEROSPACE ENGINEERING (CASE STUDY: AVIATION WEEK & SPACE TECHNOLOGY)

Horetska A. S., Turysheva O. О.
TRANSLATION STRATEGIES OF GERMAN-LANGUAGE ADVERTISING TEXTS IN UKRAINIAN

Pavelieva A. K., Hubar N. M.
PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE SHORT-STORY BY N. V. GOGOL “CHRISTMAS EVE” AND THEIR TRANSLATION INTO ENGLISH (BY R. PEVEAR AND L. VOLOKHONSKY)

Tonkonoh I. V., Yuvkovetska Yu. O.
LANGUAGE DIFFERENCES AND PECULARITIES OF INTERNATIONALISMS TRANSLATION

COMPARATIVE-HISTORICAL AND TYPOLOGICAL LINGUISTICS

Mikina O. G.
EVOLUTION FROM ʻTO COUNTʼ TO ʻTO TELLʼ AS A SEMANTIC UNIVERSAL

LITERARY STUDIES

Livytska I. A.
TO THE QUESTION OF NARRATIVE IDENTITY IN THE LIGHT OF PHENOMENOLOGY

Telegina N. I., Kobylianska N. S.
THE PECULIARITIES OF THE FUNCTIONING OF THE FLASHBACK TECHNIQUE IN MURIEL SPARK’S NOVEL “THE PUBLIC IMAGE”

UKRAINIAN LITERATURE

Vasylieva M. V.
COPYRIGHT MODELS OF REPRESENTATION OF A HISTORICAL FACT IN THE NEWEST BIOGRAPHICAL PROSE FOR CHILDREN AND YOUTH

Horbolis L. M.
A CREATIVE PORTRAIT OF THE ARTIST IN THE SHORT STORY «OLHA, PICASSO’S WIFE» BY TETIANA SYDORENKO

Kazanova. O. V.
ASPECTS OF GENERAL SYNTHESIS IN STORIES AND NEWS BRANCHES BY HALYNA PAHUTYAK

Kyzylova V. V.
MARKO VOVCHOK AND THE LITERARY FAIRY TALE: AUTHOR’S CONTRIBUTION TO THE DEVELOPMENT OF THE GENRE

Kostetska L. O.
FORMATION OF THE IMAGE OF THE ORANGE MAIDAN IN THE “MY SECRETARY’S DIARY” OF THE KAPRAN BROTHERS

Kulakevych L. М.
FAUSTIAN TRACE IN O. SLISARENKO’S NOVEL “CHORNYI ANHEL” (“BLACK ANGEL”)

Kumanska Yu. O.
A SET OF ESSAYS BY ZIRKA MENZATYUK “THE UKRAINIAN FLOWER GARDEN”: ECOLOGICAL ASPECTS

Kurylenko D. V.
THE SPIRITUAL UNIVERSITY THROUGH THE PRISM OF IMAGES-ATTRIBUTES IN THE COSSACK MAMAY CODE READING SYSTEM

Marchuk S. M.
LYRIC TRAVELOGUE IN THE HALYNA PETROSANIAK`S POETRY: GEOPOETIC INTERPRETATION

Nazaruk I. V.
THE POEM “MOTHER’S HEART” IN A COMMON PERSPECTIVE OF KOST SHYSHKO’S ARTISTIC WORLD

Nakashydze I. S.
ARTISTIC PECULIARITIES OF IMAGE FORMATION IN THE CYCLE “FIRST LOVE” BY YAR SLAVUTYCH

Naumenko N. V.
“…JUST LIKE A SONATA”: THE MUSICAL ORGANIZATION OF A NOVELLA ‘THE BATTLE’ BY OLGA KOBYLYANS’KA

Novyk O. P.
THE CHRONOTOPE OF IVAN ANDRUSIAK’S NOVELS FOR CHILDREN

Pinchuk T. S., Manko A. M.
WORK OF I. NYZOVYI IN THE CONTEXT OF LITERATURE PROCESSES OF THE MIDDLE XX – EARLY XXI CENTURY

Polishchuk Yа. O.
UKRAINIAN DREAM ABOUT THE ETERNAL CITY

Pukhonska O. Yа.
AN ARTISTIC BREAKING OF THE TOTALITARIAN FRAMEWORK IN THE NOVEL “FIELD WORK IN UKRAINIAN SEX” OF OKSANA ZABUZHKO

Rozdolska I. V.
“YOUNG MUSE” AND UKRAINIAN SICH RIFLEMEN: GENERATION BOUNDARY PROBLEM

Sytkovska M. I.
GAME DOMINANT OF THE “TALE ABOUT PIPE OF SNOWBALL TREE” OF OKSANA ZABUSHKO

INFORMATION ABOUT AUTHORS